ChatNoir

Sleep, purr, read...


Hm, I tried the face recognition at MyHeritage.com and it always came up with Asian faces.  At least that explains the skin color.  I always thought my skin was kind of yellowish, but don't worry, my liver's fine.  Seriously, I do have a Russian great-great-great-great-mother or something, but then not all Russians are Asiatic looking.  Oh, I am strange!!!

My Heritage



Che palle, hab die Nase voll, basta!!  Che cavolo!!  Bin schon wieder krank und das seit einer Woche und das nachdem ich nur ungefaehr schon vier oder fuenf Mal krank war seit, ja, seitdem ich die Horrordosis Antibiotika genommen habe.  Und ich musste die nehmen weil mich so ein bloedes Zeckenbiest gebissen hat.  3 Wochen lang die Megadosis Antibiotika und danach staendig krank...

Ja, klar, ich hatte auch viel Stress dieses Jahr und bin hier suedlich der Alpen was vielleicht bedeutet dass mein Immunsystem die Viren hier nicht ansatzweise kennt aber die Hauptschuld gebe ich den Antibiotika.  Und ich hab noch gefragt als ich die verschrieben bekommen hab ob man da auch was machen koennte damit nicht die ganzen guten Bakterien kaputt gehen.  Die Aerztin hatte aber anscheinend nichtmal davon gehoert dass Antibiotika das Immunsystem zerstoeren. 

Und ta-daaaa, da bin ich, die Frau ohne Immunsystem.  Nach jedem Virus sag ich mir schoen brav, das war jetzt aber der letzte und jetzt ist mein Immunsystem dafuer um so staerker, aber die Wahrheit ist, ich HABE gar kein Immunsystem!!!  Beh, bin wirklich sauer und es gibt nichtmal einen Schuldigen!!  Aber eins ist klar ich nehm NIE WIEDER Antibiotika ausser ich muss ansonsten sterben!!!!  Die heissen naemlich schon ganz richtig die Sch... dinger:  Gegen das Leben--!



Ok, here's  something that's really scary.  Lately I went to Zurigo and there were two girls who looked kind of lost at the stamp vending machine.  They spoke English and for those who don't know it I used to travel to the US every summer for quite some years and in the end I felt absolutely no difference between expressing myself in English or German, in fact people used to believe that I was from another part of the US and didn't even realize that what little had remained of my accent was foreign.  I used to be so proud of having learned English so well after my teachers at school had told me I had absolutely no talent for learning languages.  (In fact I had to repeat 7th grade because of-- tadaaahhh, English and Latin--how ironic is that???)...

However, so there I was with those two kind of lost-looking girls whose every word I understood and I asked them "Can I help you?"  Oh, they were sooo relieved and grateful because all the explanation on the vending machine was in German, French and Italian but then I wanted to explain to them how it works.  So I stood there and I wanted to tell them that shipping a letter to South Africa was 1,40 CHF.  But, ohhhhhhhh!!!  I got so far as to tell them it was "one".  Of course I had no clue what CHF is in English and that really didn't bother me, I simply said "franchi" like they say in Italian.  But then I wanted to say 40.  And, can you believe it?  A enormously HUUUUUUUUUUGE "QUARANTA" was written all over my brain.  I think I blushed.  Desperately, in my head I began to count "ten, twenty, thirty..."  but then there was the

QUARANTA

again.  I swear, I was completely, utterly, helplessly unable to say "forty".  I didn't not only remember "forty", it even felt as if "forty" had never been saved on my hard drive.  I wanted to die of shame right there... Then, it got even worse, I wanted to explain why I was having problems speaking English when I first sounded like a native speaker and I could not for the life of me remember the word "learning".  Ohhhhhhhhhhhhh, aiutooooo!  What is happening to me?  Also, whenever I talk to someone on the phone, no matter if it is in English or German, I cannot refrain from saying "si" instead of "yes" or "ja".  Is it possible to lose a language?  But then how strange is it that I can still write in English but speaking don't work?  And how am I going to teach English when I am apparently losing it?  Hellllllll---p!!!!



Ninna nanna ninna ohhh... ein italienisches Weihnachtslied, der 3. Advent und morgen kommt der Schneeeeee!!  Evvai!!  Um Mitternacht Aprikosenkuchen mit Kaminfeuer und zur Merenda Mebucaine (Halsweh...) In Ocso der groesste rote Kater che abbia mai visto und Lelo hat die Weihnachtsbaeume in Vigera aufgestellt.  Morgens das Glockengebimmel der Ziegen und um sechs der Wecker, aber warum?  Die Gipfel kleiden sich in Wolken und bei vier Grad wachsen die Fluesse.  Ein Busch noch komplett gruen und auf dem Friedhof tragen alle die gleichen drei Namen... che strano essere così...




E' Vigera ed è un regalo per il Franco, il papà del Nico per suo ospitalità. 
Però pshhhhhhhhh, è una sopresa... non dirlo!




Ecco, ci sono nuove foto in "Vigera"
Neue Fotos in "Vigera"
New photos in "Vigera"

Ohoh, grade sieht es so aus als ob es bald schneien wird.  Ohhhhhhh, vielleicht werden wir eingeschneit, ich wollte schon immer mal eingeschneit sein!!!  Jaja, ich gebe es zu, ich gehoere zu diesen Menschen die eine Liste haben die sich nennt "Things to do before I die" ... ist das morbide?  Nein, ueberhaupt nicht.  Mal sehen. Ne Menge Haken.  Nach Amerika geflogen, Englisch gelernt, Abitur gemacht, studiert, erste grosse Liebe, ins Ausland gezogen, Italienisch gelernt (bin zwar noch dabei aber kein Zweifel, es klappt!!!!), auf einem Elefant geritten, vor den Wellen am Pazifik Angst gekriegt, am Antlantik den Sonneuntergang gesehen, am Mittelmeer Muscheln gesucht, kopfueber in die Nordsee gesprungen, durch Mammutbaum gelaufen, auf Buehne gestanden, in Italien Schuhe gekauft, im Lago Maggiore geschwommen, gelernt ein Kaminfeuer zu machen, auf 3000 Meter 3 Monate gewohnt (und gekocht), mit drei Maedels die schoenste Zeit meines Studiums im RHW genossen und mit ihnen um Mitternacht Spaghetti gekocht, im Snake River gefischt, den Colorado River mit dem Kanu runter, Skifahren gelernt, reiten gelernt, Gitarre spielen gelernt... non è male!!!

Und bei so vielen Haken, was steht noch auf der Liste?  Hmmmm, eingeschneit werden, mit Definen schwimmen, Wale sehen, Toscana sehen, Job finden, 2. grosse Liebe finden, Mamma werden, Tante werden, Oma werden...



... che devo ancora imparare prima di Natale

- Astro del Ciel
- Tu scendi dalle stelle
- Notte silente
- Gesù bambino
- A Natale puoi

anche c'è una canzone che si chiama "Madame Falena" di Davide van de Sfroos che canta in dialetto ticinese che mi piace un sacco!! 


Navigation

[Vorherige Seite] [Seite 2 von 7] [Nächste Seite]