I-News

AUTOR:  Shulamit ALONI

Übersetzt von  Ellen Rohlfs & Anneliese Butterweck

Die israelischen Bürger sind in zwölf religiöse Gruppen aufgeteilt. Jede Person ist in ihre Gruppe hinein geboren. Der Jude, dessen Mutter eine Jüdin ist, ist der Tyrannei der Rabbiner ausgeliefert, der Muslim der Tyrannei der Kadis und die Drusen haben ihre eigenen religiösen Führer genau wie die Christen, die Armenier und alle anderen. Und sie dürfen nicht untereinander heiraten, da Israel keine Ehe vor dem Standesamt kennt . Diese Vereinbarungen über keine zivile Ehen in einem Land, das behauptet, demokratisch zu sein, kamen nur deshalb zustande, um die Reinheit des jüdischen Genius zu bewahren.

Als - nach religiösen Quellen – unser Volk auf seinem Land lebte und sich integrierte, wurde es integriert – und dies wurde nicht in Frage gestellt und jeder der (Ehen) anderer für ungültig erklärte, auf den fiel die Anklage selbst zurück.  Aber  dies war damals, als es Einsicht gab und die politischen Autoritäten begriffen hatten, dass sich eine Minderheit  in einer Mehrheit - also auch in deren Sprache und Kultur - integrieren muss.

Auf der anderen Seite haben wir (heute) hier die  Bedürfnisse der religiösen Parteien zu befriedigen. Deshalb haben 1970  die damalige Ministerpräsidentin Golda Meir und der Justizminister Yaakov Shimson Shapira im Gesetz einen Zusatz verankert, der vorschreibt, dass das Rückkehrrecht auch dem Sohn und Enkel eines Juden und seinem Ehepartner gewährt werden soll. (wahrscheinlich aus demographischen Gründen), einem „Juden“, der der Definition nach „jemand war, der von einer jüdischen Mutter geboren wurde, oder der konvertierte und kein Mitglied einer anderen Religion ist“.
...weiter