Umzug

22:35, 20.01.2010. Von Kathi

Nicht nur ich wechsel morgen meine Gastfamilie, auch mein Blog ist umgezogen.
Ab sofort findet ihr alle neuen Einträge hier: http://brasilienweltwaerts.wordpress.com/

Personalversammlung

15:54, 18.01.2010. Von Kathi

Heute war Versammlung im Projekt, sozusagen zum Halbjahresende. Deshalb waren keine Kinder da, dafür aber alle Mitarbeiter in zivil (sehr spannend). Beginn war 9 Uhr. Unter Anleitung der Betriebspsychologin wurden ein paar Spiele gespielt, das Letzte endete in einer wilden Umarmungsorgie und gegenseitigen Dankesbekundigungen. Dann wurden Reden gehalten, allen für ihr Engagement gedankt und ganz kurz personelle Veränderungen mitgeteilt. Allerdings nur die positiven, über Kündigungen spricht man eher unter vier Augen. Nach eineinhalb Stunden "Sitzung" gab es zwei Stunden Pause.

Dann war Mittagszeit und bevor es los ging, wurde eine kleine Messe gehalten. Ich stand ziemlich hilflos mit gehobenen Armen in der Menge und wurde, wie alle, mit Weihwasser besprüht. Allen Bedenken zum Trotz bin ich nicht unangenehm aufgefallen und hab mich während des Essens auch wieder entspannt.

Im Anschluss wurden die Geschenke für den Secret Friend verteilt. Dabei musste jeder den Begünstigten vorher beschreiben und mit einem Tier oder einer Märchenfigur oder ähnlichem beschreiben.
Also ich war ein Bär

Baer in Brasilien

Auch wenn es vielleicht nicht so klingt, war es ein sehr entspannter Tag mit vielen Möglichkeiten seine Kollegen etwas besser kennenzulernen. Ich fand das Ganze aber vor allem deshalb erwähnenswert, weil es so anders ist, als Sitzungen in heimischen Betrieben. Vielleicht liegt es aber auch an der Branche, Pädagogen halt.

Preise steigen

14:20, 18.01.2010. Von Kathi

brasilianische Reals

Alles wird teurer. Sagt man mir zumindest. Die Monatsbeiträge für den Kindergarten sind um 20 % getstiegen, die Benzinpreise haben sich wohl im letzten Jahr verdoppelt. Die Inflation 2010 wird auf knapp 5 % geschätzt. Aber auch der Mindestlohn wurde angehoben, von 465 Reals (179 Euro) auf 510 Reals (196 Euro). Was mir neu war, ist dass auch Dienstleistungen in Mindestlöhnen berechnet werden, z.B. Anwälte.

Secret Friend die Zweite

21:19, 17.01.2010. Von Kathi

Ich bin fündig geworden, in einem der Shopping-Center, die hier seltsamerweise sonntags geöffnet haben, wohingegen die kleinen Läden geschlossen sind und meist auch sonnabends schon um 16 Uhr zu machen. Die Einkaufszentren haben hier auch viel mit Prestige zu tun. Es gibt welche für Arme und für Reiche oder solche, die es sein wollen. Die Unterschiede sind auffällig, Größe, Ausstattung und natürlich Preise. Die Teureren haben außerdem sehr ausführliche Homepages bis hin zur animierten Wegbeschreibung der einzelnen Läden.

Secret Friend

10:14, 17.01.2010. Von Kathi

Brasilianische Apothe in Porto Alegre

Ich brauche ein Geschenk und das bis morgen. Im Projekt haben wir eine Art Julklapp gemacht. Vorher wird ein Wert festgelegt, was das Geschenk kosten darf und jeder trägt in einer Liste ein, was er sich wünscht. Ich habe die Assistentin der Projekt-Psychologin gezogen und wußte bis dato noch nichtmal ihren Namen. Auf ihrer Wunschliste stehen Seifen in hübschen Formen, also als Stern oder Herz oder so. Bis gestern dachte ich, das wäre ziemlich einfach. Ist es aber nicht. Ich habe den ganzen Samstag auf der Suche in Apotheken verbracht. Dazu muß man erwähnen, dass die Apotheken hier je nach Kette sehr unterschiedlich sind. Manchmal gibt es dort nur Kosmetika, manchmal auch Medikamente und einige stellen selber so eine Art No Name Medikamente her, die dann viel günstiger sind.

Lehrer

10:05, 17.01.2010. Von Kathi

Lehrer in Porto AlegreEine Lehrerin, die ein Horde von rund 20 Kindern betreut, verdient in meinem Projekt etwas unter 500 RS (ca. 190 €). Dafür betreut sie die Kinder von morgens 8:30 Uhr bis abends 17:30 Uhr. Viele gehen danach noch in die Abendschule, bis ca. 23:00 Uhr. Da ist es kein Wunder, dass bei uns immer wieder Lehrer und Betreuer gehen. Woanders wird mehr gezahlt, z.B. bei der Grundschule gleich um die Ecke. Da arbeitet man nur von 13:30:17:30 Uhr und bekommt das Doppelte. Woher diese Unterschiede kommen, weiß ich nicht. Problem bleibt, dass Lehrer hier sehr schlecht bezahlt werden und dadurch kaum noch jemand diesen Beruf erlernen will. Mittlerweile laufen sogar im Fernsehen Spots, um Leute für diesen Berufszweig zu gewinnen.

Mastercard

18:09, 16.01.2010. Von Kathi

Ich bekomme regelmäßig von der mich betreuenden Organisation Transportgeld überwiesen, für den Bus zur und von der Arbeit. Extra dafür wurde ein brasilianisches Konto eingerichtet und jetzt kommts:
Tagelang wurde ich mit Anrufen einer ominösen 011-Nummer traktiert, bis abends 22 Uhr. Als ich dann endlich mal rangegangen bin, war die Bank dran. Sie wollten sich erkundigen, ob ich meine Karte erhalten habe, weil ich diese noch nicht am Automaten aktiviert hätte. Ob sonst alles in Ordnung wäre und einen schönen Abend noch. Also war ich am nächsten Tag meine neue Karte aktivieren und habe dabei festgestellt, dass ich jetzt einfach so im Besitz einer Mastercard bin und über ein Dispo von 350 Reals (ca. 135 €) verfüge.

Bus fahren

19:11, 12.01.2010. Von Kathi

Über die Busse hab ich ja schon berichtet, aber nicht darüber, was es heißt Bus zu fahren. Das es hier meist an Haltestellennamen mangelt und die Busse in beide Richtungen den gleichen Namen haben, sieht eine Wegbeschreibung dann wie folgt aus:

"Du gehst zu einer der Haltestellen an der großen Strasse parallel zum Markt (den Namen weiß ich grad nicht) und überquerst die. Dann nimmst du entweder Bus X, Y oder Z und fährst nach links. Im Bus auch auf die linke Seite setzen. Zuerst kommst du am Shopping Center Praia de Belas vorbei und fährst dann hinter dem Barras Shopping Center lang. So ungefähr nach acht Minuten kommt auf der linken Seite ein Nacional Supermarkt. Da kannst du dich schonmal auf´s Aussteigen vorbereiten. Wenn du dann das Werbeplakat für den Zaffari Supermarkt sieht auf den Halteknopf drücken und aus dem Bus raus. Wenn alles geklappt hat, bist du dann auf einem Platz mit einer Kirche. Da hol ich dich ab."

Wenn man dann eine Weile hier ist, hat man eine grobe Orientierung, wo was ist, wie die wichtigsten Straßen heißen und auf welcher Seite der Guaiba ist. Das erleichtert Bus fahren ungemein. Im Zweifelsfall kann man auch die Cobradores (Ticketkontrolleure und Verkäufer am Drehkreuz) fragen, die eigentlich fast immer wissen, wo man am besten aussteigt.

Formatura (Zeugnisausgabe)

18:31, 12.01.2010. Von Kathi

Die Klassenstufe mit der ich bisher die meiste Zeit verbracht habe, ist die Vorschule. da sich das Schuljahr jetzt dem Ende neigt, hatten die Jungs und Mädels diese Woche ihre Formatura (so eine Art Zeugnisvergabe nach amerikanischem Muster).

Formatura Jardim B Santa Zita de Lucca Porto Alegre

Neben den Eltern und Verwandten sind auch alle Lehrer und Betreuer da. Es werden symbolisch hut und Zeugnisrolle überreicht (ratet mal, wer die gebaut hat), Reden gehalten und dann tragen die Kinder ein einstudiertes Lied vor.

Formatura Jardim B Santa Zita de Lucca Porto Alegre

Selbstverständlich fließt auch die ein oder andere Träne. Bei den Eltern aus Stolz, bei den Lehrern aus Rührung und weil sie die meisten der Kinder nicht weiter betreuen werden (es gibt nicht genug Hortplätze für Schulkinder im Projekt). Anschließend wird ordentlich gegessen und unser Klassenraum platzt mit 60 Leuten aus allen Nähten.

Anmerkung: Auch ich trage Arbeitsuniform. Leider sieht man die kleine blaue Shorts nicht, die dazu gehört.

Wochenende wie Urlaub

18:52, 10.01.2010. Von Kathi

Ipanema Strand in Porto Alegre Brasilien

Die letzten Tage habe ich unerwartet in der Zona Sul von Porto Alegre verbracht und kam mir vor wie im Urlaub. Alles in ein wenig ländlicher, es gibt mehr unbebaute Flächen und überwiegend Reihenhäuser anstelle von Wohnblocks. Ausserdem sind grüne Hügel und der Guaiba-Strand Ipanema in greifbarer Nähe. Danke Mareike :)

Kühe melken

15:55, 10.01.2010. Von Kathi

Hier das versprochene Kuh-Melk-Foto von Zwischenseminar.

Kuehe melken in Brasilien

Taxi fahren

16:18, 7.01.2010. Von Kathi

Da die Busse in Porto Alegre maximal bis 1 Uhr nachts fahren (mein letzter sogar nur bis 0 Uhr) komme ich immer wieder in das Vergnügen einer Taxifahrt. Diese ist meist der teuerste Teil des Abends. Glücklicherweise hat man, wenn es drauf ankommt, meist kein Problem eines dieser roten Transportmittel zu finden. Je nach Fahrer ist die Fahrt dann mehr oder weniger unterhaltsam. Einen Service haben aber alle gemein. Es wird am Zielort gewartet, bis der Gast im Hauseingang verschwindet. Sehr löblich.

Silvester in Montevideo

22:28, 2.01.2010. Von Kathi

Silvester beginnt in Montevideo schon tagsüber. Es werden die alten Kalender zerpflückt und die einzelnen Blätter wie Riesenkonfetti in der ganzen Stadt verteilt.

Kalenderkonfetti zu Silvester in Montevideo

Überall rennen Leute mit Wasserflaschen oder -bomben rum und bespritzen jeden der in ihre Reichweite kommt. In der Altstadt wir getrommelt und gefeiert.

 

Aufgrund der Hitze baden überall Menschen in den Springbrunnen.

Silvester in Montevideo

Dann kommt allerdings erstmal eine lange Pause. Das neue Jahr begeht man in Uruguay nämlich bei einem üppigen Essen im Kreise der Familie. Um 0 Uhr wird geknallt, im Vergleich zu Berlin aber eher mäßig. Spätestens um 1 Uhr ist es auch schon wieder ruhig. Ab 2 Uhr füllen sich die Strassen langsam wieder und ab 3 Uhr wird dann gefeiert. Als Zugabe gibt es einen unglaublich Vollmond.

Silvester in Montevideo

Silvester in Montevideo

Montevideo

22:11, 2.01.2010. Von Kathi

Wenn man vorher in Buenos Aires war, hat es eine Stadt wie Montevideo schwer objektiv bewertet zu werden. Von Hauptstadt ist hier wenig zu merken. Es geht eher gemütlich zu und man kann ganz in Ruhe die schönen Ecken der Stadt am Rio de la Plata erkunden. Es gibt eine kilometerlange Strandpromenade und zwei Stadtstrände, sehr schöne historische Bauten und eine gut erhaltene Altstadt.

Blick von der Altstadt auf die Plaza de la Independencia

Blick von der Altstadt auf die Plaza de la Independencia Montevideo Uruguay

Palmen an der Strandpromenade

besonderer Springbrunnen Montevideo

Fasaden in Montevideo

Feiertage in Buenos Aires

22:10, 2.01.2010. Von Kathi

Ich muss zugeben, dass mir Berlin fehlt. Wenn es aber eine Stadt gibt, die hilft, das für eine Weile auszublenden, dann ist das für mich definitiv Buenos Aires. Unglaublich was diese Stadt alles zu bieten hat. Das Leben findet auf den Strassen und Plätzen statt. Es wird getanzt und getrommelt oder sich einfach nur unterhalten, auf dem Sonntagsmarkt ist kein Durchkommen, am Straßenrand spielen Milonga-Orchester. Neben dem Hafen, den Einkaufsstrassen im Zentrum, der breitesten Strasse der Welt Avenida 9 de Julio (20 Spuren) und dem ökologischen Reservat, ... gibt es noch weitere schöne Ecken:

Das ehemalige Hafenviertel La Boca.

La Boca en Buenos Aires

Häuserfasaden

Häuserfasaden in Buenos Aires

Häuserfasaden in Buenos Aires

Buenos Aires

Und natürlich Tango

 

Weihnachten

21:07, 2.01.2010. Von Kathi

Weihnachten in Brasilien

Dieses Weihnachten war unkonventionell, aber dafür sehr gemütlich. Bis nachmittags wurde gearbeitet, anschließend gab es ausführliche Telefonate und Skype-Gespräche mit der lieben Familie zu Hause (lieben Dank an alle). Abends habe ich mit Maya aus Chicago gekocht, jeder sein eigenes Essen und dazu brasilianischen Wein. Danach ging haben wir einen kurzen Ausflug ins Nachtleben von Porto Alegre gemacht.

Buenos Aires

13:56, 25.12.2009. Von Kathi

Buenos Aires

Hiermit verabschiede ich mich für die nächste Woche. Diesmal geht es nach Buenos Aires. Ich wünsch euch allen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!!

Handymafia in Brasilien

22:11, 20.12.2009. Von Kathi

Die brasilianische Handyindustrie ist sehr einfallsreich, wenn es darum geht, seinen Kunden das Geld aus der Tasche zu ziehen. So sind Pre-Paid-Guthaben grundsätzlich nur 30 Tage gültig. Nach Ablauf der Frist können weder Freiminuten genutzt noch SMS verschickt werden und auch das noch nicht verbrauchte Guthaben wird gesperrt, bis man erneut den Mindestbetrag auflädt. Nur sagen, tut einem das keiner. Ähnlich mit Bonusminuten und Frei-Sms. Damit man diese erhält, muss man sich erst bei irgendeiner Hotline registrieren. Auch das sagt einem keiner vorher und man wundert sich. Und dann bekommt man die versprochenen Minuten nicht wie angekündigt pro gesprochene 60 Sekunden sondern pro Gespräch und eh man sich versieht, ist das Guthaben alle und die Handygesellschaft ein wenig reicher.

Weihnachtsfeier im Projekt

22:29, 18.12.2009. Von Kathi

Diese Woche hatten wir Weihnachtsfeier im Projekt und jede Klasse hat etwas vor den Eltern präsentiert. Anschließend gab es eine kleine Bescherung und Essen.

Meine Klasse vor ihrem Tanzauftritt (die Krawatten für die Jungs hab ich gemacht ).

Jardim B in Porto Alegre

Ganz viele kleine Wichtel

Wichtel in Porto Alegre

Und dann gabs noch die Weihnachtsfeier bei der Organisation, die uns hier betreut (ABIC),

Weihnachtsfeier mit ABIC

Schönes Porto Alegre

13:19, 13.12.2009. Von Kathi

Auch wenn ich der Meinung bin, dass es schönere Städte als Porto Alegre gibt, habe ich mich doch an die Stadt gewöhnt und mittlerweile viele sehenswerte Ecken gefunden.

Palmen

Zentrum

Frühling

Frühling

Ehre wem Ehre gebührt. Das Bild ist von Mareike.

Sonnenuntergang