Marathon

12:52, 13.12.2009. Von Kathi

Guiba Marathon in Porto Alegre

Einmal im Jahr findet am Ufer des Guaíba der POA Night Run statt. Dieses Jahr haben 2500 Sportler und Nichtsportler teilgenommen (ich nicht!). Aber auch als Zuschauer war das ganze eine tolle Erfahrung. Es gab Essen und Trinken for free und Musik und war eher eine Open Air Party als ein Marathon (also zumindest für die Zuschauer).

Online-Volunteering

19:39, 6.12.2009. Von Kathi

Für alle, die sich schonmal ehrenamtlich betätigen wollten, dazu aber möglichst das Haus nicht verlassen wollen, gibt es neue Möglichkeiten. Auf http://www.onlinevolunteering.org kann man online unterstützend tätig sein, als Berater, Übersetzer, Redakteur, ...

Portugiesisch-Kurs

15:38, 6.12.2009. Von Kathi

Hausaufgaben Blog brasilianische Musik

Mein erster Unikurs ist jetzt offiziell vorbei. Im März gibt es den nächsten. Damit ich mich nicht langweile, gehe ich jetzt einen halben Tag mehr arbeiten. Die andere Hälfte haben wir aber weiterhin frei. Teil der Endnote waren die Hausaufgaben. Die macht hier man aber nicht per Hand und gibt sie ab, sondern man bloggt sie. Alle fünf Wochen werden sie dann ausgedruckt und korrigiert. Hier geht´s zum Hausaufgaben-Blog.

neuer Blog

10:03, 5.12.2009. Von Kathi

Blog Santa Zita de Lucca Porto Alegre Brasil

Heute nur eine kurze Meldung. Seit gestern abend bin ich für den Blog in meinem Projekt zuständig. Sprich seit gestern gibt es einen. Der ist noch sehr provisorisch, wird aber noch schöner. Die Arbeitsmaterialien sind hier sehr begrenzt und die Computer im Projekt einfach unglaublich langsam.
http://santazitadelucca.wordpress.com

Rincão Gaia

19:32, 1.12.2009. Von Kathi

Gerade ist das Zwischenseminar zu Ende und ich hatte das Glück dadurch drei Tage im Rincão Gaia, etwa 2 Stunden von Porto Alegre entfernt, zu verbringen.

Rincao Gaia

Das ganze Gelände inklusive See und Stallungen ist nach dem ökologischen Prinzipien von José Lutzenberger gestaltet. Es geht um regenerative Landwirtschaft,, Permakulturen und dient der Verbreitung von ökologischem Bewußtsein.

Rincao Gaia

Ursprünglich lag das ganze Gelände brach und war voller Müll. Das kann man sich heute nicht mehr vorstellen.

Rincao Gaia

Zum Frühstsück gab es selbstgemachtes Brot, Milch und Käse aus eigener Produktion, Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten. Vom Mittag erzähl ich erst gar nicht.

Rincao Gaia

Ich hab sogar versucht eine Kuh zu melken. Beweisfotos folgen sobald ich die Kopien habe. Hier gibts weitere Fotos. Wer mich kennt, weiß wie ungern ich da wieder weg wollte.

Krankenhaus Santa Casa

09:13, 30.11.2009. Von Kathi

Das Krankenhaus Santa Casa ist eines der besten staatlichen Krankenhäuser in ganz Brasilien. Die Patienten reisen deshalb aus dem ganzen Land an, um sich hier behandeln zu lassen (dabei sollte man im Kopf haben, dass die Strecke Nord-Süd bzw. Ost-West an den am weitesten entfernten Punkten der Entfernung von Lissabon nach Moskau entspricht).

Clown im Krankenhaus

Es gibt diverse ehrenamtliche Bereiche, in denen man sich im Krankenhaus betätigen kann, z.B. als Körperwärmespender auf der Frühchenstation, um Handarbeit mit wartenden angehörigen zu machen oder als Clown auf Kinderstation. Ich hatte mein leidliches Debut als letzteres am Donnerstag und möchte an dieser Stelle allen, die sich regelmäßig in solchen Bereichen engagieren meinen tiefen Respekt aussprechen. Ich glaube Clown auf der Kinderstation war bisher einer meiner schwersten Jobs und das meine ich durchaus ernst. Es gib wahnsinnig viel worauf man achten (schon allein wegen dem Infektionsrisiko der Kinder, da viele gerade eine Chemotherapie bekommen oder eine Organtransplantation hatten).

 

Kulturprogramm

23:46, 26.11.2009. Von Kathi

Mario Quintana

Gestern war ich auf einem Instrumentalkonzert. So klingt das langweilig, in Wirklichkeit war es aber toll. Es gab nämlich Modern Blues nur mit zwei E-Gitarren. Alles was mit Kultur zu tun hat, ist hier oft kostenlos oder sehr erschwinglich. Mir wurde gesagt, dass es vor ein paar Jahren mal ein umfangreiche Finanzspritze für diesen Bereich gab. Das merkt man. Das Konzert fand in einem der vielen Kulturzentren statt, in der Casa de Cultura Mario Quintana. Ebendieser war ein bekannter Autor au Rio Grande do Sul und wohnte in dem nach ihm benannten Haus (einem früheren Hotel).

Werbung

18:54, 20.11.2009. Von Kathi

Plakatwerbung für eine Schule:

Werbung

A vida vai exigir mais do que isso. (Das Leben wird von dir mehr als das verlangen.)

 

Twixwerbung:

Zum besseren Verständnis:
caramelo = Karamel oder Bonbon
biscoito = Keks
chocolate = Schokolade

Strom

18:34, 17.11.2009. Von Kathi

Hier in Porto Algre gibt es zwei Arten von Steckdosen, die mit 110 und die mit 220 Volt. Jetzt soll einheitlich auf letzteres umgestellt werden. Aus irgendeinem unerfindlichen Grund hat die Stromfirma unsere Wohnung, die schon mit 220 Volt versorgt war, wieder auf 110 Volt zurück gestellt. Also hatten wir 2 Tage keinen Strom. Das Witzige ist, dass Eveline die Handwerker davon abhalten wollte. Immerhin ist sie die Besitzerin der Wohnung. Die Handwerker hatten aber nunmal auf ihrem Zettel stehen, dass das gemacht werden muss (ob nun sinnvoll oder nicht).

Die Guarani

20:29, 12.11.2009. Von Kathi

Letztens war ich in einem Guarani-Reservat in der Nähe von Porto Alegre, etwa 2 Stunden vom Zentrum entfernt. Nach Carlos Aussage (Carlos hat mich da mit hingenommen) aber immer noch zu nah an der Stadt. Die Guarani zählen zur indigenen Bevölkerung Lateinamerikas und verloren während der Kolonialisierung ihr gesamtes Land. Ihre Stammesoberhäupter sind die Cacique. Einen durfte ich während meines Besuchs auch kennen lernen.

Guarani in Porto Alegre

Heute leben viele von ihnen in Reservaten, teilweise unter ziemlich schlechten Bedingungen. Erschwerend kommt hinzu, dass die Guarani eigentlich Nomaden sind und es ihrer Lebensart fern liegt, lange an einem Ort zu bleiben. Je näher die Reservate an den Städten liegen, umso größer ist deren Einfluß, was oft einen Konflikt mit ihrer Spiritualität und Kultur auslöst. Selbstmord ist bei den Guarani eine häufige Todesursache. Weitere Informationen über die Guarani gibt es hier. In Porto Alegre sieht man oft ganze Familien die ihren Lebensunterhalt mit Straßenmusik oder Kunsthandwerk verdienen.

Mauerfall

21:21, 9.11.2009. Von Kathi

Das 20 Jährig Jubiläum des Mauerfalls hat es bis in die Lokalzeitung Porto Alegres geschafft und das an mehreren Tagen hintereinander.

Mauerfall in Brasilien

Mauerfall Jubiläum in Brasilien

Mauerfall in Brasilien

Im Portugiesischkurs wurde sogar gratuliert.

Zahnarzt

21:47, 8.11.2009. Von Kathi

Zahnarzt auf brasilianisch

An den Wänden hängt Werbung für Zahnspangen, denn die sind hier in Mode. Erstaunlicherweise sieht man fast ausnahmsweise Erwachsene und kaum Kinder. Grund dafür ist wohl, das die notwendigen Geräte und das zugehörige Know How erst relativ spät angekommen ist, weshalb es eine Weile gedauert hat, bis das Ganze bezahlbar wurde. Viele können es sich auch erst als Erwachsene leisten.

Besonders interessant fand ich die Zahlungsmodalitäten beim Arzt. Platz Eins ist natürlich die Kreditkarte, dicht gefolgt von Bargeld oder normalen Bankkarten und dann mein Favorit (und mein Zahlungsmittel als Resultat von Geldknappheit): der Scheck. Ich mußte mir erstmal zeigen lassen, wie man das ausfüllt und habe gelernt, dass man festlegen kann, wann der Scheck eingelöst werden darf, in 30, 60 oder 90 Tagen. Das wird darauf vermerkt und mit Strichen markiert. Fand ich ziemlich spannend. Auch das man mit allen per du ist. auf dem Amt, im Restaurant oder eben beim Zahnarzt.

Da wird bei Fragen auch nochmal kurz angerufen und dann heißt: Hallo Kathi, hier ist die Claudia aus der Zahnarztpraxis XYZ. Ich habe da noch ein paar Fragen zu deinem Scheck ...

Buchmesse und Kulturprogramm

21:06, 8.11.2009. Von Kathi

Heute war Kulturtag. Wie immer ist sonntags im Zentralpark alles mögliche los. Da kann man bei einem Kaffee Straßenkino schauen. Parallel ist an der Markthalle ein extra Zelt für die (ehrlich gesagt dürftige) Pflanzenschau aufgebaut. Kurz dahinter beginnt schon die Buchmesse. Anders als in Deutschland kostet es hier keinen Eintritt.

Buchmesse Porto Alegre

Außerdem findet sie draußen statt, bei dem aktuellen schönen Wetter ein Muss. Und noch was, was wir uns zu Hause abschauen können: die Bücher gibt es auf der Messe günstiger als im Laden und man darf verhandeln.

Buchmesse

Das ganze dauert zwei Wochen und drumherum gibt es diverse kostenlose Veranstaltungen wie Lesungen, Buchvorstellungen, Diskussionsrunden und Kino. Ich war heute bei einer Lesung von Kurzgeschichten von Woody Allen. Urkomisch.

Zu guter letzt ist gleich daneben das Centro Cultural Santander (Kulturzentrum). Dort findet die Bienal do Mercosul mit vielen zeitgenössischen Instalationen statt. Das ganze in einem traumhaften Gebäude.

Bienale

Urlaubsimpressionen

20:20, 4.11.2009. Von Kathi

Florianopolis

Florianopolis

Ilha de Santa Catarina

ilha de santa catarina

Kathi am Strand

Kathi am Strand

7,5 km Strand

Ilha de Santa Catarina

 

Hier wird eine grüne Meeresschildkröte zurück ins Meer entlassen, nachdem sie sich auskuriert hatte. In der Nähe des Strandes gibt es das Projekt TAMAR, dass sich dem Schutz der Meeresschildkröten verschrieben hat.

"TAMAR ist eine Abkürzung für Tartaruga Marinha, übersetzt Meeresschildkröte. Das sehr erfolgreiche Projekt wurde vor 25 Jahren von der brasilianischen Umweltschutzbehörde: IBAMA ins Leben gerufen. Das Ziel dieses Projektes ist die Bestandssicherung der vom Aussterben bedrohten fünf Meeresschildkrötenarten.

Ziele der Schildkrötenhaltung und -ausstellung sind die Aufklärungsarbeiten vor Ort, die praktische Arbeit für Studenten sowie die Erforschung der interessanten Meeresreptilien.

Neben der Überwachung und dem Schutz der Schildkröten sind eine breit angelegte Umweltbildungskampagne und der Aufbau alternativer Einkommensquellen wichtige Projektbestandteile. Inzwischen werden bereits mehr als 400 Personen über Pró Tamar beschäftigt. Das Programm gilt als eines der erfolgreichsten Naturschutzprojekte Brasiliens." (Quelle: www.aventuradobrasil.de)

 

Kurzurlaub

22:43, 30.10.2009. Von Kathi

Florianopolis

Ich nutze das verlängerte Wochenende und fahr an den Strand. Genauer gesagt nach Florianopolis. In Ermangelung eigener Bilder, hier schon mal der Eindruck von google.
Das es die richtige Entscheidung ist, hat mir der Wetterbericht bestätigt, es sollen bis zu 40 Grad werden. 35 Grad haben wir jetzt bestimmt schon. An alle Neider: Bei dem Temperaturen arbeiten wir hier aber auch, es ist also nur partiell so schön wie es sich anhört.

Rasen mähen

18:09, 30.10.2009. Von Kathi

Rasen mähen

Rasen mähen in Porto Alegre ist eine Gruppenarbeit, denn es sind immer mindesten acht Personen damit beschäftigt. Meist gibt es vier Gruppen, wobei einer mit dem Rasentrimmer die öffentlich Grünflächen an Strassenrändern oder auf den Mittelstreifen stutzt, sein Partner hält derweil ein grünes Netz, um die vorbei fahrenden Autos vor Steinen oder geschnittenem Gras zu schützen (das ist meine Vermutung). Leider steht letzterer immer auf der Strasse, hat also den gefährlicheren Part. Dahinter findet man zwei bis vier Kollegen, die das geschnittene Gras zusammenkehren und entsorgen. Ich hab mir noch nie Gedanken gemacht, wie das in Deutschland gehandhabt wird.

City of God

08:56, 30.10.2009. Von Kathi

City of God

Ich hab gestern den Film City of God gesehen (wahrscheinlich kennt ihr den alle schon), in dem das Leben in Rio de Janeiros Favelas beschrieben wird und war so ziemlich begeistert, zumal alle Rollen von Laien gespielt werden.  Alle die den Film noch nicht kennen, können ihn hier schauen. Mit meinem Alltag hat der Film zum Glück nichts gemein, trotzdem ist es interessant, die Seite Brasiliens zu sehen, die hier ständig in den Schlagzeilen ist.

Telefonzellen

08:43, 30.10.2009. Von Kathi

Telefonzellen in Brasilien

Obwohl das Handy auch hier auf dem Vormarsch ist und man von Angeboten fast erschlagen wird (wofür ich irgendwie auch dankbar bin, denn so beläuft sich meine Handyrechnung auf traumhafte 4,50 Euro im Monat), gibt es hier Telefonzellen in Mengen. In Berlin kann ich mich nur an eine erinnern und das auch nur, weil sie vor dem Haus einer Freundin steht und es viele Geschichten über die Telefonzelle gibt. In Porto Alegre gibt es sie aber noch zuhauf. Vielleicht weiß jemand wofür die 31 steht?

Nachtrag: Es gibt hier sogar in einigen Bussen Telefone der brasilianischen Telekom.

Strassenbild

18:09, 29.10.2009. Von Kathi

Strassenbild

Es ist unglaublich, was hier tagsüber auf der Strasse los ist. In den Geschäftsstrassen im Zentrum wuselt alles durcheinander. Vor den Läden werden lautstark Angebote gebrüllt, oft sind die Schreihälse auch auffällig kostümiert. An den Kreuzungen stehen Menschen mit Plakaten auf dem Rücken oder halten zu viert Transparente vor die wartenden Autos an der Ampel, während sich dazwischen fleißig Prospektverteiler und Scheibenputzer tummeln. Die Geschäfte reihen sich zusammenhangslos aneinander und bieten die komplette Farbpalette. Es ist natürlich ordentlich laut und riecht abwechselnd nach Essen, Müll, Perfum oder Abgasen. Die Häuser sind teilweise noch von den Portugiesen, dann aber in recht schlechtem Zustand, dazwischen ist aber immer genug Platz für einen häßlichen Plattenbau oder eine kleine Strasse, die tiefer ins Gewusel führt. Ein kunterbuntes Strassenbild.

Homosexualtität

18:10, 27.10.2009. Von Kathi

Parade

Homosexualität ist hier scheinbar so normal wie in Berlin. Am Sonntag war im Redencao, dem "Hauptpark" von Porto Alegre eine Veranstaltung zu dem Thema. Es gab allerlei Paradiesvögel zwischen all den Familien, die in all dem Trubel ihren Sonntagsausflug genossen und anschließend noch einen Umzug. Die Lesben und Schwulenszene scheint hier gut etabliert und ziemlich aktiv  zu sein.

Super Xis Campeiro