Shôtôkan-Buch II
Shôtôkan-Buch II
Am Dienstag kam das bestellte Buch von einem selbsternannten Kampfkunst-Historiker, der sich viel mit der Geschichte des Karate befasst. Der Kampfkunst-Historiker, der auch in diversen Foren sehr interessante und aufschlussreiche Beiträge verfasst hat in seinem Buch einige Texte von den Großmeister des Karate aus Okinawa und Japan direkt ins Deutsche übersetzt. Manche Texte sollen dabei aus der Zeit um 1920 dabei sein.
Ich muss zugeben, dass ich bisher das Buch erst einmal etwas quer gelesen habe, da die Texte, die er direkt übersetzte zum Teil sehr schwer zu lesen sind. Somit habe ich bisher noch nicht die Zeit gehabt mich eingehend mit den Veröffentlichungen zu befassen.
Eines jedoch habe ich mir nicht nehmen lassen. Ich bin sofort weiter in die "Neuzeit" der Geschichte gesprungen um mehr über die neuere Geschichte des Karate zu erfahren und um so mein Projekt für meinen Heimatverein zum Abschluss bringen zu können. Dieses Projekt umfasst auch einen zweiseitigen historischen Text der einen kleinen Einblick in die Historie unserer Kunst ermöglichen soll. Bei der Erstellung des Textes war mir wichtig, dass dieser möglichst mit dem heutigen Wissen von Historikern der Geschichte korreliert.
Doch zurück zum Buch, ich bin insgesamt gespannt, diese Texte zu lesen, auch wenn dies nicht zeitnah erfolgen wird.
Kommentare
Navigation
