Meine Argentinienreise 2007/2008

El Gato Viejo – eine Künstlerkolonie im Güterbahnhof Retiro/Artists in a Formely Freight Shelter

Dass das „ziellose“ Herumstreifen manchmal zu interessanten Begegnungen führen kann, soll der folgende Beitrag beweisen. Nachdem ich im mehr und minder übel beleumundeten Bahnhofsviertel von Retiro gewesen war, wollte ich mir die Gegend noch mal aus einer anderen Perspektive anschauen und passierte die alten Güterabfertigungsanlagen des Bahnhofes. Und hier entdeckte ich das Domizil einer Künstler-Community, die einen alten Güterboden zu einer Mischung aus Atelier, Galerie, Theater und Kneipe umgestaltet hat. Sie nennen sich „El Gato Viejo“ („Der alte Kater“), sind aber junge Leute, die aus Eisenbahnschrott höchst kreativ Skulpturen geschaffen haben, die malen, Theaterstücke schreiben und auch modernen Kunstformen wie z.B. Video- und Computerkunst gegenüber aufgeschlossen sind.

Allein die Skulpturen, so ca. 40 an der Zahl, die sich draußen auf der ehemaligen Ladestraße verteilen, sind eindrucksvoll und witzig zugleich. Ich hätte nicht gedacht, dass man aus Zahnrädern, alten Schreibmaschinen, Schrauben, Bolzen, Spiralfedern und Metallplatten auf solch fantasievolle Weise etwas Neues kreieren kann.

Auch das Innere des Gebäudes ist großartig: es wirkt wie eine Rumpelkammer, die sich aber bei näherem Hinsehen als ein geschickt inszenierter Raum voller Möglichkeiten erweist: es gibt Podien für Theater und Lesungen, es gibt Flächen für Objekte und Wände für Gemälde und Bilder, und es gibt Raum für Sich-Treffen und Kommunikation (ich tue jetzt mal so, als ob ich für’s Feuilleton schreibe) – nichts für sich genommen; alles in Interaktion.

Will ich mal mit einem ganz bodenständigen Urteil abschließen: könnte sein, dass ich hier meine neue Stammkneipe gefunden habe.

Just after my visit of the railraod station Retiro and the area around it I found this amazing area which is situated in formerly freight or good shelters nearby the station. There lives a group of artists who designed a mix of atelier, gallery, theatre and pub. It is named “El Gato Viejo – The Old Cat” but they are young people who created very fascinating sculptures from scrap metal, who paint, write theatre plays but are also interested in modern art like video and computer arts.

I was attracted by the metal sculptures. There must be around 40 of them which you can find on the place in front of the shelter. I could not imagine that it is possible to create such witty figures only with screws, gear wheels, springs and metal sheets.

The shelter inside is fascinating as well. There you have space theatre and objects, walls for paintings and places for communicating and interacting. Probably I found my favorite pub...