- on Stage - | |
Höö?
10:31, 15.10.2008
.. 1 Kommentare
.. Link
Das online Übersetzungstools manchmal eher witzig als hilfreich sind, weiss sicher jeder, der schonmal eins benutzt hat... aber Google hat es heute mal wieder extra gut getroffen.  Wenn ich etwas übersetzt haben möchte, dann lass ich das Tool erst von Deutsch auf die gewünschte Sprache übersetzen und als Sicherheit, dann wieder zurück, also von gewünschten Sprache zurück ins Deutsche. Nunja.. Heute sollte es Deutsch -> Französisch sein und zwar der Satz "Ich heisse nicht Sylvaine". Google sagt auf Französisch hiese das dann "je ne m'appelle Sylvaine". Nehme ich nun diesen Satz und stelle wieder um, Französisch -> Deutsch, dann spuckt Google folgendes aus: 
Kommentar hinterlassen { Vorherige Seite } { Seite 9 von 87 } { Nächste Seite } |
Über mich Profil Archiv Freunde Fotoalbum RSS  
LinksKategorienLetzte EinträgeVon keinem EiFon gesendet!Katzen und Vögel Ein paar Fotos vom WE "Ich habe es überlebt" ??? Ganz groß, die Kleine Eieiei... Zo? Review eines Bestsellers Erst nie, jetzt immerzu. Höö? Double Dash FreundeenRICoYuki marlen |