Theater in Jena

Eine erste Kritik

 Unter folgendem Link findet ihr eine erste Kritik:

www.nachtkritik.de/index.php

Ja, es ist schwierig, an den richtigen Stellen sich kurz zu fassen, und dabei trotzdem die Spannung zu halten und den Sinn des Ganzen zu erhalten. Aber schon der Roman ist ja nicht ganz einfach zu lesen und wer die Möglichkeit hat (und es will) sollte mal eine ältere mit der neuesten Übersetzung (erschienen 2012, Übersetzer A. Nitzberg) vergleichen. Ich fand die Vor- und Nachworte und vor allem den Anhang in der neuen Übersetzung sehr hilfreich.

Und hier noch ein Link zu Artour (mdr):

www.mdr.de/mediathek/fernsehen/a-z/artour100_letter-A_zc-2d357a04_zs-dea15b49.html