Martin

Wie kann man ein guter Übersetzer werden

21:49, 20.10.2009

0 Kommentar(e)

.. Link

Die Voraussetzung dafür ist das Talent und vor allem dass jemandem Spaß macht, sich mit den Sprachen zu beschäftigen. In Deutschland kann man Übersetzungswissenschaften für die bedeutendsten Weltsprachen an verschiedenen Fakultäten studieren. Bestimmt ist das die richtige Wahl für jeden, der ein Übersetzer werden will. Der Aufwand beim Studium und bei den ersten Übersetzungen lohnt sich schnell jedem jungen Übersetzer weitgehend. Man muss sich ja bewusst sein, dass am Anfang in eine Übersetzung viel mehr Mühe gegeben werden soll, als später, wenn man schon über einige Erfahrungen mit dem Übersetzen der Texte aus bestimmter Thematik verfügt.




{ Vorherige Seite } { Seite 4 von 7 } { Nächste Seite }