Martin

Fachübersetzungen

06:09, 15.04.2009

0 Kommentar(e)

.. Link

Wenn man Übersetzungen sucht bei Übersetzungsagenturen macht es Sinn sich anschauen, was für ein Text hat man überhaupt. Wenn es um allgemeines Text geht, dann ist die Sache klar, aber wenn Text fachspezifisch ist, dann macht es Sinn herauszufinden zu welchem Gebiet man Text zuordnen kann. Zum Beispiel wenn es um Vertrag geht, dann geht das in Bereich von juristische Übersetzungen. Wenn es um Medikamente geht, dann geht das in Bereich von medizinische Übersetzungen, usw. Diese Zuordnung macht viel Sinn, weil man dann direkt nach diesen Arten von Übersetzungen suchen soll. Auf diese Weise kann man bessere Qualität bekommen bei Übersetzungen.


{ Vorherige Seite } { Seite 6 von 7 } { Nächste Seite }