Pekinger Foto-Tagebuch © jh 2010

neue schuhe

00:14, 13.06.2010

0 Kommentar(e)

lustige neue schuhe, oder? hab ich heute in einer straßenwerbung gesehen.

lehrer mit maßband

19:14, 3.06.2010

0 Kommentar(e)

Da erzählte mir gestern eine ehemalige Schülerin der deutschen Botschaftsschule PEKING, die1999 dort ihr Abitur gemacht hatte, dass es einen Lehrer gab, der den Schülern sein Chinamaßband zeigte und erklärte: Das ist meine verbleibende Zeit in China. Und jeden Tag schneide ich einen Tag ab.

Ungefähr so, wie bei es bei der Armee die EK (Entlassungskandidaten) - Bewegung gab. Auch dort schnitt man die letzten Tage vom Maßband ab, um genau zu wissen, wann es wieder in die Freiheit geht.

 

zu lange in china

22:49, 26.05.2010

0 Kommentar(e)

  • Du benötigst nicht länger Taschentücher um Dich zu schneutzen.
  • Du denkst Freitag abend Karaoke zu singen macht Spass.
  • Du isst Nudelsuppe zum Frühstück.
  • Dein Körper braucht keine Milchprodukte mehr.
  • Du läufst auf der Strasse im Schlafanzug rum.
  • Du Du gehst in den Zoo und denkst "so leckere Tiere hier!" und frägst was der Affe kostet.
  • Bevor Du nach jemandens Namen frägst, will Du sein Chinesisches Tierkreiszeichen wissen.
  • Du beginnst in andere Leute Teller zu greifen, bevor Du gefragt wirst.
  • Du benimmt sich im Restaurant so, als wenn Du zuhause essen würde.
  • Du beginnst einen Streit, ob Du die 4 mao der Taxirechung aufrunden sollst oder nicht.
  • Du würdest lieber 5 Minuten länger auf der Strasse nach einem kleinen Taxi warten als die 4 Yuan (50Cent) für das Grosse zu zahlen.
  • Du hast absolut kein Gefühl für Verkehrsregeln.
  • Du lädst Freunde zum Abendessen ein und servierst Ihnen Stinky Tofu als Vorspeise.
  • Du beginnt andere Ausländer Lao Wai zu nennen.
  • Andere Ausländer scheinen fremd für Dich
  • Du glaubst MCDonalds und Pizza Hut ist was Besonderes.
  • Du frägst Leute was sie verdienen und erwartest eine Antwort.
  • Du redest lauter als notwendig.
  • Du bist inzwischen der letzte Deiner ersten ausländischen Freunde in Shanghai
  • Du bevorzugs das Essen mit Stäbchen
  • Dir gefällt die Chinesische Mode.
  • Du beginnt grosse Fahrzeuge mit Deinem Fahrrad zu schneiden
  • Beim letzten Besuch Deiner Mutter hast Du ihr als erstes Deine Business Card gegeben.
  • Du gewöhnst Dich daran eine Zigarette vor, während und nach dem Essen zu rauchen.
  • Du wunderst Dich warum Deine Freunde zuhause nicht jede Woche 10 DVDs kaufen.
  • Du schaust aus dem Fenster und denkst Dir " Wow, so viele Bäume", anstatt von "Wow so viel Beton und Staub"
  • Luftverschmutzung ... welche Luftverschmutzung?
  • Du drängelst Dich immer vor und versteht nciht, warum sich die Anderen hinen in der Schlage anstellen.
  • Sobald Du Dein Haus verlässt, in die Öffentlichkeit trittst, vergisst Du die Bedeutung des Wortes Rücksicht.

 

neun von fünfzig

19:13, 25.05.2010

0 Kommentar(e)

der spiegel berichtet ueber eine flugzeugentführung im jahre 1978. es war eine maschine, die aus polen kam und in ostberlin landen sollte. ein entführer zwang die crew in westerblin zu landen.

plötzlich stand die tuer zum "goldenen westen" offen. und wieviele wollten im westen bleiben? 40? oder gar alle?

hier gehts zum artikel: einestages.spiegel.de/external/ShowTopicAlbumBackground/a9141/l0/l1/F.html#Entf%C3%BChrt%20in%20die%20Freiheit

 

 

kein reis?

21:06, 11.05.2010

1 Kommentar(e)

"Wer in Peking ein Restaurant besucht, wird auf der Speisekarte keinen Reis entdecken."

Das stimmt zwar nicht, steht aber so im SPIEGEL. Und geschrieben hats eine junge Dame, die drei (!!!) Jahre in China gelebt hat.

Nach drei Jahren China sollte man allerdings auch wissen, dass Reis auf den Speisekarten steht, ganz hinten allerdings und ohne erläuterndes Bild. Das dürfte auch erklären, warum die junge Autorin den Reis nicht gefunden hat.

Dass sie keinen Reis gefunden hat und anderes mehr beschreibt sie in ihrem Buch mit dem Titel

"China, die türkise Couch und ich"

Kaufts nicht, sondern wartet lieber auf mein Buch. Ich verspreche auch, mich von derlei Oberflächlichkeiten und Plattitüden fernzuhalten.

Und hier ist der Link zu dem Artikel mit Leseprobe:       http://www.spiegel.de/unispiegel/jobundberuf/0,1518,679712,00.html

the mediator ...

21:06, 27.04.2010

1 Kommentar(e)

... between brain and muscle must be the heart.

T.vH.

the druid maxim...

12:36, 23.04.2010

0 Kommentar(e)

... for good health was

"cheerfulness, temperance and exercise."

geburtstag

00:46, 18.04.2010

2 Kommentar(e)

 

巩俐说了生日好,祝你生日快乐

deutschlandbild in china

01:44, 15.04.2010

1 Kommentar(e)

Erstaunlich ist wirklich, wie viel die Chinesen über Deutschland wissen, und wie wenig die Deutschen über China. Mach mal den Test und frag dich, ob du zum Beispiel fünf chinesische Namen aus Kunst und Literatur nennen kannst.

Im Zusammenhang mit dem Deutschlandbild der Chinesen bin ich auf eine interessante Webseite gestoßen.

politesse und

00:15, 10.04.2010

0 Kommentar(e)

"Wie heißt eigentlich die männliche Form von Politesse?"

fragte mich eine polnische Kollegin beim Weiterbildungsseminar letzten Sommer. Keiner aus der Gruppe wusste es.

 

 

Zum Glück hatte sie die Antwort parat: POLITONE

deutsche und polnischer charme

00:02, 10.04.2010

1 Kommentar(e)

Gerade lief auf DW TV Asien ein Interview mit einem Deutschen, der seit einigen Jahren in Polen lebt. Er erzählte eine interessante Episode: Es ist Wochenende am Bahnhof in Warschau. Der Zug aus Berlin läuft ein und hält am Gleis.

Auf dem Bahnsteig warten polnische Männer mit großen Blumensträußen in den Händen, dann knien sie nider, um ihre Dame mit Hankduss zu empfangen.

Eine Frau steht ohne Blumen da. Ein Mann ruft ihr zu "Beeil dich, ich steh im Parkverbot." Und dieser Mann ist wahrscheinlich ein Deutscher, der beim  Goethe-Institut arbeitet. :)


Er meinte auch, dass es in Polen viel mehr Blumenläden als in Deutschland gäbe. In Deutschland dafür mehr Apotheken.


Übrigens finde ich auch, dass polnische Männer sehr charmant und höflich sind, davon können wir uns ein Scheibchen abschneiden. Und noch zwei weitere Sachen, die Polen mögen: Knoblauch und Wodka. - Beides verlängert das Leben, wenn mans als Medizin betrachtet.

 

suchen und finden

18:30, 23.03.2010

0 Kommentar(e)

 

So siehts aus:

Bis heute war die offizielle Adresse www.google.cn. Die hat auch immer funktioniert. Tut sie auch immer noch, nur dass man ab heute beim Aufruf der Seite umgeleitet wird auf: http://www.google.com.hk.

Mehr zum Thema Umzug von Google findet ihr hier.

Und hier noch ein Screenshot, der die Verfügbarkeit der Dienste zeigt:

was läuft da eigentlich

05:32, 22.03.2010

0 Kommentar(e)

Wieder mal eine Meldung, bei der man als kleiner Mann nur mit dem Kopf schütteln kann. Ein Krimineller sponsort das Sommerfest von Horst Köhler. Der Text liest sich so:

"Die Firma des "Schraubenkönigs" Reinhold Würth aus Baden-Württemberg unterstützte das Sommerfest des Bundespräsidenten 2007 mit 30.000 Euro. Zuvor, im September 2006 und im März 2007, war es zu umfangreichen Durchsuchungen der Staatsanwaltschaft Stuttgart bei Würth gekommen, die auch bundesweit in der Presse Niederschlag fanden. Die Vorgänge hielten Bundespräsident Köhler nicht davon ab, den umstrittenen Firmenpatriarchen zu beehren: Bei einem Besuch der Würth-Gruppe im Oktober 2007 würdigte er die "wunderbare Erfolgsgeschichte" des Unternehmens. Würth beklagte damals gegenüber Köhler auch die laufenden Ermittlungen. Während des Strafverfahrens drohte der Unternehmer mit der Abwanderung ins Ausland."

glückskeks in china

01:00, 22.03.2010

0 Kommentar(e)

So hieß ein Beitrag, der gerade auf Deutsche Welle TV Asien lief: Es ging um einen deutschen Schauspieler, der seit vier Jahren hier in China arbeitet. Mir war der Mann sympathisch, und das nicht nur deshalb, weil er sich dezent zurueckhielt, als er sich zum politischen System hier in China äußern sollte.

Der Beitrag war in einem relativ objektiven Ton, allerdings konnte man sich an einigen Stellen doch nicht zurückhalten und sprach (O-ton) bei einer Szene im Park, wo Senioren ihre Morgenübungen abhielten, von DISZIPLIN, GEHORSAM und ORDNUNG. Ist es wirklich so, dass die Deutschen es nicht besser wissen, oder ist es die Vorgabe der Sender?

Inzwischen mach ich mir schon immer einen Spaß draus und nenne Tage mit grauem Himmel "ARD und ZDF - Tage". Denn dann jagen sie ihre Journalisten raus auf die Pekinger Straßen, um die schlechte Luft zu filmen, denn man muss ja irgendwas Negatives berichten, oder?

Übrigens gibts die sogenannten Glückskekse hier in China nicht. Das einzige Mal, wo ich einen gegessen habe, war vor 12 Jahren, als ich Urlaub in Californien gemacht habe.