rubys wollwahnblog

Noch mehr Babyschildkröten - - - more baby turtles

Weil ich jetzt endlich mit allen swap- Projekten fertig bin, hab ich heute mal in älteren Sachen gestöbert, und ein paar Schildkrötenteile zusammengenäht.
Hier die beiden neuen Babyschildkröten (hinten), zusammen mit den beiden, die ich schon hatte (vorne).
More baby turtles! Today I had time to look into some older projects and decided to finish turtles.  The new turles are the ones in the back. The one in the front just flinched when I was taking the picture, I swear! :)

Je mehr ich mache, desto besser gefallen sie mir. Das unregelmäßig durchgefärbte grüne Garn eignet sich sehr gut für Wassertiere. Jetzt möchte ich noch ganz viele andere Farbkombinationen machen.
Ich habe noch Probleme, die Schwimmflossen hinzukriegen, so dass sie die Form behalten. Da sind noch einige Versuche nötig. Die Augen der neuen Schildkröten sind noch mit einem Wollknubbel improvisiert. Ich wollte Steinchen nehmen, hatte aber keine. Wenn die Wollknubbelchen gut funktionieren, behalte ich sie.
I love my turtles! They made me even like the green yarn that took the color irregularly - which is just right for water animals (see my alligator also). I haven't really solved every design problem, the fins still haven't the shape I want, I haven't got the right kin dof pearls or stones for the eyes. But I will make more turtes, in more different colors, and try to fix the pattern.

Die Schildkröten sind aus handgesponnener, pflanzengefärbter Wolle nadelgebunden im Dänischen Stich (F1 O/UO) und Oslo-Stich (F1 UO/UOO).
Zwei von ihnen sind aus drei Teilen gemacht, zwei aus zwei Teilen (siehe auch die Anleitung für Schildkröten). Innen sind sie mit Wollresten und Lavendel gefüllt.
The turtles are made from handspun plantdyed wool. They are nalbound with Danish stitch and Oslo stitch. They are filled with wool scraps and Lavender. See my pattern section for the two different patterns that I have used on these turtles.

Hier ein Größenvergleich / a size reference: