übersetzungen qualitativ?

übersetzungen in guter qualität?

gibt es sowas überhaubt? grade in unserer heutigen zeit sollte man doch schon so weit sein mit der technik das man eine qualitative übersetzung maschienel bekommt... wer das denkt ist auf dem holzweg ;)

grade übersetzungs tools wie das von translate.google.de/# ist sehr beliebt aber die ergebnisse meistens unzufrieden stellend. ist die lösung eventl. eine manuelle übersetzung von einem fachbüro?