Heute habe ich einen zweiten Versuch gestartet, zu dem besagten Kleidermarkt zu kommen. Gestern habe ich die Bushaltestelle verfehlt und mich plötzlich in der Innenstadt auf der Nanjing Road wiedergefunden. Diesmal war ich besser vorbereitet und habe den Qipu Markt nach kurzem Suchen gefunden - und gedacht: Volltreffer! Der Lonely Planet schreibt:

"...do as the locals do and push through the hordes of people searching for T-shirts, shoes, tank tops, dresses, shorts, pretty much any item of clothing you can find for around Y50."

Das ist genauso anstrengend, wie es sich anhört. Es ist irgendwie sowohl ein Fluch als auch ein Segen, dass dieser Markt im Lonely Planet steht: Scheinbar kommen hier öfter Ausländer her, weshalb an jedem Eingang Bauernfänger postiert sind. "Lady, Lady, do you want a bag, do you want a watch? What do you want?!" Niemals sollte man mit so jemandem mitgehen (Das gilt genauso für "Taxifahrer", die an den Eingängen von Flughäfen u.ä. warten). Die bringen einen zu denselben Läden, die man auch allein finden würde, und verlangen dann horrende Preise.

Letztendlich habe ich eine Leggins für 29 Yuan und Schuhe für 60 Yuan bekommen. Das wird sicher nicht mein letzter Einkauf dort gewesen sein :)

Fakten

Die Hörverständnistexte, die ich meinen Schülern vorspiele, sind zum Teil (absichtlich oder unabsichtlich?) ziemlich absurd... Zum Beispiel:

Wang Dali und Susanne sind auf einer Party. Die Party ist sehr langweilig. Deshalb machen Wang Dali und Susanne ein Spiel. 
(Susanne:) " Pass auf! Wir machen ein Spiel... Also, ich vergleiche eine Person mit dir, und du musst die Person erraten."
(...)
(Wang Dali:) "Die Frau ist schlanker als du, etwas jünger und auch schöner als du... Aber Du bist klüger und interessanter." - "Karin?" - "Ja." - "Aber Karin ist nicht schöner als ich." - "Ok, entschuldige bitte." - "Nagut... Jetzt ich: Der Mann ist größer, kräftiger, reicher und auch klüger als du." - "Hm, den Mann kenne ich nicht."