Shall we?
Verfasst am 20.04.2010 um 11:01 PM Uhr in Kurios

China ist für mich nach wie vor eine Quelle der Belustigung, wenn es um kuriose Aufschriften geht. Ich habe mir zum Beispiel eine motivierende Flasche gekauft:

"We Shall Do It Right Now!" - "OK!" 
 

Als ich gestern beim Chinesischunterricht war und in meinem Übersetzer das Wort "bringen" recherchiert habe, hat der mir folgenden Satz ausgespuckt:

"This dog gives me much pleasure." - WTF?!



[3] Kommentare

na?
hat da mal wieder jemand probs mit seinem internet? :-P

~ Geschrieben von Epiny am 20.04.2010 um 11:16 PM Uhr


Wie
hast du das bloß erraten ;)

~ Geschrieben von Mieke85 am 21.04.2010 um 06:59 AM Uhr


hehe
hat dann ja doch noch geklappt!

~ Geschrieben von Epiny am 23.04.2010 um 05:13 AM Uhr








Eintrag 55 von 164